Yes, it's deliberate; the game chat is really just designed for chat between the players of each game, so it's not really relevant to anyone else. However it currently clogs up the forum "previews", so I removed it so more "normal" forum posts can be seen.